登录
[宋] 梅尧臣
夜深风浪息，月正在南斗。
远水生白烟，疏萤出荒莽。
照蟹屡爇薪，张鱼未发笱。
独能怜野客，游宦意何有。
原诗意境：这首《宿矶上港》运用对仗等几乎浅近清新的平易词藻竟带有诗韵般的生机诗意充盈画卷气息清妙景物触目心摇着宋朝三擅会州的一个人工作诗的语言与众不同于行文温文尔雅以外流露出作者鲜活敏感热爱自然的情怀尽管现实的工作并不得意在艰苦生活中始终热爱美欣赏美自然把风景留给恬淡的文人的抒情表现更是生活的乐事自己无论羁宦之暇也无论赋闲之时更能“于为渔”“于为士”乃至躬逢农家一俗事从中觅得一些自然天成的佳趣……这首小诗正体现出作者对农村生活情趣的赞赏与热爱
现代文译文：夜深了，风浪也已平息，月亮高悬在南斗星附近。远处的江面上，薄雾弥漫，好似白烟升腾，稀疏的萤火虫在荒野中飞舞。岸边，渔人点燃柴薪，照亮螃蟹，鱼网尚未收起。我独自怜爱这乡村野客，然而，诗人游宦在外，又能有什么呢？这首诗语言平易近人，读来却如行云流水，自然清新。诗人用淡墨简练勾勒出几组自然景物，就让读者感受到了夜泊矶上港的清幽美妙之境。诗人善于抓住自然景物的特征，以“风浪息”、“生白烟”、“疏萤”、“蟹照”、“爇薪张鱼”等富有农村生活情调的词语，再现了夜晚泊舟港湾的独特感受。同时又将自己的感情融入其中，抒发了自己隐逸山林、纵情田园的闲适心情。全诗情景交融，如一幅优美的田园风光图，让人陶醉其中。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐