登录

《宋次道家摘宝相花归清平里》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《宋次道家摘宝相花归清平里》原文

往岁见此花开迟,手撷群芳因醉嗅。

今来须约烂熳看,及过风雨又已後。

主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。

密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相斗。

先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。

呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。

暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。

官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。

现代文赏析、翻译

在去年我见到的花朵还在生长,这是因为我深深地沉浸在众多美丽的花儿之间,暂时忘了对世事的需求,你的主人再次特意把它摆出来让我观赏,那里的宝相花幽艳寂静地在叶丛蔓茎中挺拔而起。这些花朵枝蔓,没有人与之竞争花开秀美,叶丛之间的花蕊展示出深深的色彩。细红的嫩叶挺拔锋利,竞相开放。在它之前已经凋零的花朵已经扫除干净,最晚的花儿也值得怜爱,因为它来得晚,但也是因为主人对它的厚爱。

我呼唤童仆拿酒来,让他快点回来,不要耽误了时间。当夜色降临的时候,我看到它与雪色相映的花朵,初时拿在手里还有淡淡的香气留在衣袖中。在官府的桥头夜晚有人摆摊卖酒,不妨去那里喝一杯,喝酒赏花不要等到白天。

这首诗表达了诗人对宝相花的赞美之情。他描述了花儿盛开时的美丽景象,同时也表达了他对花儿的喜爱之情。他感叹花儿凋零太快,也表达了对生命短暂的感慨。同时,诗中也表达了诗人对美好事物的珍视和欣赏之情。诗中描写了花儿的香气、颜色、形状等细节,同时也表达了诗人对生活的热爱和追求。这首诗的韵律优美,语言清新自然,读起来非常流畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号