登录

《送鲁玉太博挽词三首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送鲁玉太博挽词三首其一》原文

试问於天下,谁从百岁心。

短长从所尽,祸福乃相寻。

只以名宾实,那论古至今。

未能忘物境,空复叹人琴。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗以深挚的感情,道出了生命中的聚散与永恒的主题。诗中诗人向人们发出疑问,究竟在芸芸众生之中,又有谁能够像这位贤者一样,长守清贫之心,矢志不渝呢?而人生的祸福相依,世事无常,更增添了人生的无常之感。诗人认为,人不能只注重表面的荣誉和虚名,而应关注内在的德行和修养,因为真正的荣誉和价值是内在的,而不是外在的。最后,诗人感叹人生无法摆脱物欲的困扰,只能空自叹息过去的知音和朋友已经不在了。

现代文译文:

试问天下之人,谁能够坚守百年的清贫之心?人生的长短,取决于自己的选择和努力,祸福相依,不断更迭。我们不能只看重名声和地位,而应该注重内在的德行和修养。人生无法摆脱物欲的困扰,只能空自叹息过去的知音和朋友已经不在了。这样的哀叹提醒人们珍惜当下的友谊和生活,认真面对每一个日子,让我们在繁忙的生活中寻找幸福和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号