登录

《晓日》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《晓日》原文

出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。

幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。

风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。

现代文赏析、翻译

晓日

宋 梅尧臣

出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。

幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。

水雾萦绕似风虎云龙,化成一片红霞白日照复重。

每当太阳初升之际,淡淡的阳光折射在流动的水波之上,景象妙不可言,那些看似静止的细小波浪不停地相互撞击着,反射出的亮光显得热烈而有生气,好一幅海上波涛图,就好像一层烂烂的黄金熔在画面中,璀璨耀人!只见缕缕紫气从水中升起,宛如面面镜子,照耀着纵横交错的钓船。如梦如幻如诗如画。眼前的这一幕啊让我心中忽生奇思妙想:那些水面上的钓船是否变成了色彩绚丽的五彩龙呢?那么让人感觉宛如踏进画卷之中,一幅充满了人间气息的山水画卷跃然于纸上!此情此景令人心旷神怡,真是一派生机勃勃的景象!

诗人通过生动的比喻和丰富的想象,把初升太阳的色彩、形状、光线与水波、钓船巧妙地结合在一起,描绘出一幅壮美的海景图。诗中流露出诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

诗人在诗中运用了生动的比喻和丰富的想象,这是他的诗作一个突出的特点。这首诗也不例外,把海上日出时美妙的景象生动地表现了出来。诗人在诗中用“烂烂黄金熔”来形容初升太阳的光辉,既写出了太阳的光辉灿烂夺目的景象,又表达了诗人对大自然的赞美之情。另外,诗人用“幂历紫烟生镜中”来比喻初升的太阳在水中形成的美丽倒影,也是非常形象的比喻。诗人用“钓船似画分横纵”来比喻水中钓船的形状和排列方式,更是非常形象、生动的描写。这些生动的比喻和丰富的想象,使这首诗充满了艺术魅力。

除此之外,这首诗的语言也十分简练、明快、流畅,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗人在诗中没有过多的抒情和议论,而是通过生动的描写和形象的比喻,让读者自己去体会和感受。这种表达方式也体现了诗人高超的艺术技巧和诗歌创作的风格特点。

总之,这首诗是一首充满艺术魅力的海景诗,它通过生动的描写和形象的比喻,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。它既体现了诗人高超的艺术技巧和诗歌创作的风格特点,也是中国传统诗歌中的一部佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号