登录
[宋] 梅尧臣
青松抽干龙鳞细，秋兔束毫鸡距尖。
杨子拟经聊以赠，蜀麻江楮报何嫌。
《和石昌言以蜀牋南牋答松管之什》是中国宋朝梅尧臣的诗作。这是友人之间往来的酬赠之作。而今天我们来共同赏析一下这首诗：
首句“青松抽干龙鳞细”，诗人以青松抽条，龙鳞般的嫩叶来比喻蜀牋的细腻质地。青松在古代诗歌中常被用来象征坚韧不拔的精神，在这里也暗喻了蜀牋的坚韧品质。
次句“秋兔束毫鸡距尖”则以秋天的兔子和公鸡的脚来比喻蜀牋精细的工艺和细腻的质地，这个比喻在赞扬其制作精美、技艺精妙。
后两句“杨子拟经聊以赠，蜀麻江楮报何嫌。”更显真诚，表现了朋友间的友谊。梅尧臣将自己准备的《诗经》拟出献给他人作为酬答之物，同时也是友人送的“蜀麻江楮”的回赠之物。这一方面体现了诗人谦逊和好学，另一方面也表现了诗人对友人的深深感激之情。
现代文译文如下：
清晨的青松之上，抽出了细长的龙鳞干，仿佛刚从秋兔身上束下的毫毛，又尖又细。我想起你曾赠我的诗经，其辞句精妙，令人赞叹不已。而今我回赠你的是蜀地麻纸与江边桑纸，这其中并无嫌隙之意，只因你我情谊深厚，情意绵绵。
这首诗以物喻人，通过赞美蜀牋的精细工艺和坚韧品质，表达了诗人对友人的深深感激之情。同时，诗中也体现了诗人谦逊好学的人格魅力，令人深感敬佩。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐