登录

《杂诗绝句十七首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首其一》原文

荒水浸篱根,篱上蜻蜓立。

鱼网挂绕篱,野船篱外人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

篱笆根处被荒水浸湿,蜻蜓站立在篱笆上。渔网缠绕在篱笆上,野船停在篱笆的外面。

赏析:

这首诗描绘了一幅荒凉的景象,但其中也透露出一种宁静和温馨的气息。诗人通过细致的观察,捕捉到了篱笆、蜻蜓、鱼网和野船等自然元素的特点,并以简洁而生动的语言表现出来。

“荒水浸篱根”描绘了水的荒凉和无情,同时也暗示了环境的艰苦和人们的无奈。“篱上蜻蜓立”则生动地表现了蜻蜓的活泼和生机,给荒凉的画面增添了一抹生命的色彩。“鱼网挂绕篱”则进一步展示了生活的艰辛,鱼网是渔民的生活必需品,缠绕在篱笆上则暗示了他们生活的简朴和辛劳。

“野船篱外景”则以一幅开阔的画面结束了全诗,野船停泊在篱笆外面,给人一种自由和宁静的感觉。整个诗中没有过多的情感抒发,但通过生动的景物描写,传达出诗人对生活的理解和感悟,表达了对简单、宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号