登录
[宋] 梅尧臣
都城有地谁栽竹，只见寒樗与老槐。
闻种琅玕向新第，翠光秋影上屏来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是梅尧臣为友人新居所种的竹子所写的赞歌。首句“都城有地谁栽竹”，都城之中有地，本可种植各种花草树木，然而有谁去栽竹呢？这一问，看似随意而发，实则包含了对那些只知安享现成而不愿为美化环境略尽绵薄之力的人的批评。
“只见寒樗与老槐”。“寒樗”、“老槐”，虽经年老，但仍苍劲挺拔，故称“寒”“老”而不衰。它那经冬不凋的叶子，那郁郁葱葱的枝干，确实给人一种生机盎然的启迪。然而它毕竟已是秋天的树木了，与庭院中新栽的绿竹相比，无论在颜色上，还是气势上都要逊色得多。因此，这“只见”句亦隐含了对“寒樗”、“老槐”尽管有“寒”“老”之美却不能为新居增添青春活力的不满。
这两句诗反映了作者在艺术上的匠心。从表面上看，他写了两种不同的景色；但仔细揣摩，可以发现这里蕴含着三层意思：竹和樗、槐对比；新居的竹和旧庭院的樗、槐对比；自己手中的笔（也就是自己）与他人的态度对比。正是在这曲折复杂含蕴的对比中，表达了诗人对植竹新风的赞赏之情和对庸碌者不思进取的委婉批评。
“闻种琅玕向新第，翠光秋影上屏来。”琅玕，是形似竹的一种翠木。这里用琅玕来比喻翠绿的竹子。听说友人栽上竹子之后，就住进了新盖的住宅，且所植多为翠竹。秋天到了，这新居窗前、庭院里的翠竹，透过窗户的疏影投映到屋内的屏风上，仿佛是翠光秋影纷至沓来。诗人在这里进一步赞扬新居栽竹的美好事，把这种美从视觉、感觉上渲染得淋漓尽致。
从字面上看，此诗通篇都是描写别人新居栽竹一事，没有涉及作者自己。其实不然，下面对该诗的分析可以说明这一点：第一句中一个“谁”字已暗示出问者即作者本人；第七句中用“自己”的笔去写别人的事也说明这一点。可见作者托物寄兴，实则以种竹之人的精神气质来激励自己奋进求优。这种“借位”描写和曲折含蓄的写法正是此诗艺术上的特点。
总体来看，这首诗通篇比兴象征，寄托遥深，宛曲含蓄，别有韵致。它不仅表现了诗人对植竹新风的赞赏之情和对庸碌者不思进取的委婉批评，而且写出了艺术上的特点：视觉、嗅觉、触觉、幻觉相互沟通融汇，使诗意更加开阔、意境更为深远。
译文：
京城之中有谁会去栽种竹子呢？只有那些耐寒的臭椿树和老槐树还在那里生长。听说你要在新盖的住宅前种上翠竹，那新居的翠光秋影就会透过窗户映射到屋内的屏风上。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐