登录

《依韵四和正仲》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵四和正仲》原文

四和还如九酘醅,更醇更美未嫌来。

相逢莫作两般眼,一饮不辞三百杯。

嵇阮当时无俗虑,山王虽贵亦能陪。

如今世态尤堪薄,只把官资满眼堆。

现代文赏析、翻译

在宋朝的诗人梅尧臣笔下,描绘出了一幅清新雅致的酒文化画卷。在四和与九酘的酒香中,诗人的赞美之情犹如醇厚的酒香,充满了现代人追求的美好情感。诗中诗人描绘的友情和人生的洒脱态度,体现了中国传统酒文化的精髓。

首句“四和还如九酘醅,更醇更美未嫌来”,诗人将四和酒比作九酘酿成的美酒,赞美其醇厚而美妙,令人陶醉。这种赞美之情,如同酒香四溢,让人心生向往。

“相逢莫作两般眼,一饮不辞三百杯”,诗人劝诫朋友不要用两种眼光看待彼此,只要一饮无阻,三百杯又何妨?这表达了诗人对友情的珍视,以及对人生的豁达态度。这其中所体现出的情感深沉而浓烈,给人以无尽的鼓舞和激励。

“嵇阮当时无俗虑,山王虽贵亦能陪”,诗人用典故描绘了嵇康、阮籍等人饮酒时,摆脱世俗烦忧的场景,以及山涛、王戎等人即使地位显贵也能与朋友相伴的情景。这体现了诗人对当时世态炎凉的感叹,也表达了他对美好人生的向往。

最后,“如今世态尤堪薄,只把官资满眼堆”两句诗人对社会世态的批评与讽刺。他对当今社会人们对官职的过度追求表达了自己的反感,但是同时他相信美好而醇厚的友情以及健康的人生哲学可以胜过世俗的名利之心。这是对理想社会的憧憬和对生活价值的肯定。

在现代,我们可以从这首诗中感受到诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。在快节奏的现代生活中,我们也需要像诗人一样,放慢脚步,享受生活,珍视友情,追求美好。这首诗也提醒我们,不要被世俗的名利之心所迷惑,要保持内心的纯净和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号