登录

《吴冲卿鼓契》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《吴冲卿鼓契》原文

暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。

雄雌曾不离锺室,百年刓弊知者稀。

时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。

君王万年千年寿,独怜古器与众违。

昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。

吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。

不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。

人间锺鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥。

现代文赏析、翻译

吴冲卿的鼓铭

梅尧臣

暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。

雄雌曾不离钟室,百年刓弊知者稀。

时移世易不改易,俗眼厌旧君前非。

君王万年千年寿,独怜古器与众违。

在梅尧臣的这首诗中,我们仿佛可以看到一个古朴的鼓手,他日夜不停地击鼓,无论风雨无阻,无论世事变迁。他从未因外界的干扰而停止,他的执着和坚韧令人敬佩。

诗的前半部分描绘了鼓手的日常生活。他每天黄昏时开始击鼓,早晨结束,无论风雨无阻。他的鼓声从未被阳光所干扰,也从未被嘈杂的环境所淹没,这是因为他从未停歇,只是专注在他的工作上。这一幕既象征了生活的坚韧和勇气,也透露出人们对自我追求的坚持。

诗人对这位鼓手的技艺赞美之词不仅来自他惊人的技巧,也来自于他毫无怨言、坚持到底的精神。这个情景唤起了我们对自我信念的敬仰,无论生活多么艰难,我们都不应放弃对美好事物的追求。

然而,诗人又向我们展示了另一面——社会对古老传统的疏离和对新颖事物的渴求。在这个过程中,有些事物因为与现代价值观不符而遭到抛弃。这里的“古器”无疑代表着那个古朴时代的美好,也代表着那个时代人们坚韧的精神和对美好事物的执着追求。然而,这个时代已经过去,新的社会价值观已经形成,那些古朴的事物已经逐渐被遗忘。

诗的后半部分描绘了社会的变迁。诗人用霜华厚如雪、百官冻靴的寒冷景象来形容社会的冷漠和疏离。人们为了生存而忙碌,无暇顾及那些被遗忘的美好事物。而吴王偷取温炉火的情景则揭示了权力的腐败和社会的堕落。

然而,诗人并没有完全绝望。他看到了鼓声在寒冷的早晨中响起,唤醒了沉睡的帝都。这象征着新的希望和机遇正在出现。然而,这鼓声是否会被人们所听见、所理解、所珍视,就不得而知了。

总的来说,这首诗展现了梅尧臣对生活的深刻理解和对社会的敏锐观察。它让我们看到了生活的艰辛和挑战,也看到了希望和机遇的存在。它提醒我们珍惜那些被遗忘的美好事物,坚持我们的信念和追求,无论生活多么艰难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号