登录

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其七天门》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其七天门》原文

古壁何苍苍,穿云玉梯出。

欻然起青冥,却立观少室。

前岩复後峰,阴晴状非一。

现代文赏析、翻译

同永叔子聪游嵩山赋十二题其七天门

古老的石壁,充满了岁月的气息, 那裂痕,是它千年历史的最直接描绘。 青绿的玉梯子从云层中窜出, 打破沉静的天空,顿现生命的生动与繁华。

陡峭地往上伸展,像是陡起的旗帜, 挂在山岩间,凸显在空中的大厅——天门, 恍如群仙会集,庆贺新的辉煌。 此时转身望向背后的小山峰, 显现出一派奇特的美景。

前景的山岩后隐含的峰头,像千军万马等待召唤, 群峰矗立,映衬出更广阔的世界,那便是一片天的蔚蓝。 这是一幅描绘山水美景的画卷, 它展示了嵩山的壮丽和无尽的生机。

天门前的山岩与背后的峰峦,各有其姿态, 或阴或晴,或明或暗,景象变幻无穷。 这就是嵩山,这就是天门,这就是我们眼中的世界, 充满了生命的活力,充满了无尽的可能。

现代文赏析:

天门是嵩山的标志性景点之一,犹如一幅生动的画卷,展示着大自然的鬼斧神工。古壁苍苍,玉梯穿云,青冥乍起,群峰竞秀。诗人笔下的天门,既有雄伟壮观的景象,又有变幻莫测的阴晴之景。前岩后峰,各有姿态,映衬出嵩山的无穷魅力。诗人站在天门前,背后是磅礴的群峰,面前则是横生的道路。这是一个可以深入感受大自然的宏伟、可以深深体会人类渺小的位置。这个时刻,他不再是普通人,而是游走在大自然的怀抱中,倾听山水、沐浴清风的一名朝圣者。这就是嵩山的天门,这就是诗人的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号