登录

《史供奉群鹤》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《史供奉群鹤》原文

出珥银貂侍太清,回看双鹤舞中庭。

翩翩曾是仙人骥,两两尚仪君子形。

静夜欲还缑岭月,终朝思啑太湖萍。

莫将树上鸡相并,会待归飞向杳冥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您满意:

诗的标题是《史供奉群鹤》,所以内容当然主要是咏史供奉仙鹤。全诗语言自然清新,文采飞扬,使人感到,仿佛古雅的音乐一样动听悦耳。

诗的头两句是概括描写,出侍太清和回舞中庭是史供奉鹤的特权,侍太清三字说明史供奉的鹤是供御用。银貂是银色的貂尾巴,汉代羽林郎戴貂尾为饰,这里即指御用。史供奉鹤回舞中庭,写其威仪之盛,鹤队之精。

中间四句是正意所在。前两句说鹤体轻盈而高洁,鹤的翩翩舞姿象仙人乘鸾跨凤,仪态不凡。后两句说鹤的形影相随,象君子携手同行一样。

最后两句写鹤的志趣。缑岭月是写仙境,这里代指归隐山林;太湖萍是写人间,这里代指名利场。两句意思是说:不要将树上鸡与自己相提并论,终有一日会飞向杳冥的山林,超脱人间红尘的牵绊。

史供奉的鹤,从御用宠臣到归隐山林,从人间到仙境,表现出一种冲和潇洒的胸怀和纵情山水的情趣。

这首诗的语言清新自然,风格典雅秀逸,意趣高远,如一幅图画,令人读后仿佛置身于云烟缭绕的仙境之间,别有一番情趣。

这是一首咏物诗,所以诗中时而写鹤,时而写史供奉,又时而以鹤比史供奉,时而又以史供奉比鹤,时而不写人,只写鹤群飞鸣,纷披雪影中表现人的高洁不俗。诗人的文思之清逸,灵动飞扬跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号