登录
[宋] 梅尧臣
渡河谁道去，我重子云才。
鸿雁汀洲去，牛羊井落徕。
乍行初觉倦，暂语不能该。
日色看看暮，将归意复徊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
梅尧臣的《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》描绘了一个友人之间的悠闲而恬静的日常活动，犹如一幅生动的生活画卷。此诗并非激烈波澜的诗词，没有滔滔不绝的情感汹涌，有的只是自然流淌的对话，一静一动，把友情、生活的质感都展现出来。
首句“渡河谁道去，我重子云才”描绘了诗人决定赴约的情景。他准备赴约时，可能有很多人在河边围观，感叹他此行的目的，他并不在意别人的议论，只是看重友人才华，毅然决然地出发了。这是一种十分深沉的友情，它不仅表现在一同散步上，而且建立在互相欣赏对方的才华上。
“鸿雁汀洲去，牛羊井落徕”两句描绘了诗人抵达友人家中的情景。看到鸿雁飞向沙洲，牛羊在村庄的井边聚集，诗人深深感受到生活的平静和安详。友人的家充满了生活的气息，仿佛一幅流动的水墨画。
“乍行初觉倦，暂语不能该”两句描绘了诗人和友人交谈的情景。诗人的旅程本就有点累人，此时闲谈稍作停留。生活在此处自然而然的结合在一起，不再是硬性的散落景色描绘。句末的两个“语”字呈现出人物形态的具体刻画：一个是淡淡的疲惫、满足的状态，另一个是无法集中思想的暂歇状态。这是两人坐在一起的形态生活化的结果，引人无限联想。
末两句，“日色看看暮，将归意复徊”再次描绘了诗人归途的情景。此时日暮将近，天色渐暗，然而诗人心中对归家的渴望并不强烈，反而是在此途中反复思量，他对友情的珍视、对生活的留恋可见一斑。
整首诗平淡如水，但却包含着丰富的情感和生活哲理。它以最日常的景色描绘出友情的温馨和生活的安宁。每一个场景都是一幅生动的生活画面，从中可以看到人生的各种情绪和面貌。在平凡中显现出的美好生活情趣，让读者对生活充满了热爱和向往。这就是梅尧臣诗歌的美妙之处——他用平淡的语言，传达出深厚的情感和对生活的理解。
至于现代文的翻译，我会尽量保留原有的诗意和情境，同时用现代的语言表达出来。例如，“渡河谁道去”可能会被译为“谁说我要渡河呢”，“乍行初觉倦”可能会被译为“刚开始觉得有些疲倦”。这样的处理方式是为了让读者更容易理解和感受诗中的情境和情感。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐