登录

《和仲文西湖野步至新堰二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和仲文西湖野步至新堰二首其一》原文

决决堰根水,层层湖上田。

寒鱼犹著底,白鹭已发前。

履惜春泥滑,衣从涩蔓牵。

偶来成野望,归兴自留连。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析:

西湖之畔,小径绵延,我与友人漫步至此。视线被眼前景色所吸引,心情无比愉悦。我们走到新堰附近,此处有堰塘、有水田,如一幅生动的水墨画卷。

首先映入眼帘的是决决堰根的水,细细流淌,象征着生命的源源不断。而层层湖上的田,如诗如画,美丽无比。这一切都在静默中述说着自己的故事。

看那湖中的鱼儿,虽然水温较低,但仍然活泼地在水中游动,表达着生命的顽强。而白鹭早已展翅飞翔在前方,引领我们追寻更美的风景。这种景象既表达了对生命的赞美,也体现出诗人豁达乐观的人生态度。

脚下是春泥,踩上去有些滑,但依旧不减春的气息。衣衫被涩蔓牵着,仿佛在告诉我生活的琐碎与温馨。

我与友人偶然来到这里,视野开阔,心旷神怡,仿佛在欣赏一幅天然的画卷。此情此景,让我流连忘返,久久不愿离去。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了西湖畔的美丽景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人豁达乐观的人生态度,以及对美好事物的追求和留恋。现代文译文为这首诗赋予了更贴近现代生活的表达方式,让读者更容易理解和感受诗中的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号