登录

《送王龙图源叔之襄阳》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送王龙图源叔之襄阳》原文

忽惊车骑临,乃是荆州长。

登堂语出处,陈事犹梦想。

别逾二十年,相遇今始两。

爵位异礼数,齿发可下上。

但问我何有,而独不爱曩。

敢告守拙愚,此道未尝枉。

行当至岘山,羊公存庙像。

箫鼓有时奠,道德其可仰。

现代文赏析、翻译

宋诗里的守旧精神:梅尧臣的《送王龙图源叔之襄阳》

就在不期然之间,我们的车骑驶近了一个突兀之地,那就是这襄阳城,一座横卧于湖北的荆州重镇。还没进门,已经听到了哗然人声,原来是王龙图源叔到了。他是我二十年前的旧识,今日重逢,真是惊喜交加。

他依然如故,坚守着他的爵位和礼数,但岁月却在他的脸上留下了痕迹。他问我有什么新的见解和作为,我却似乎没有新的东西可以给他。但我坚信,我的坚守之道从未有过丝毫的偏移。

我们约定,将来一定要去岘山,看看那里的羊公庙。那里曾是王叔的故乡,也是我们共同的回忆。那时,我们会去那里祭奠先人,也会在那里畅谈我们的理想和追求。

这首诗充满了守旧的精神,对过去的怀念,对现在的坚守,对未来的期待。梅尧臣通过这首诗,表达了他对传统道德的坚守,对过去的怀念,对未来的期待。他希望王叔能够理解他的心意,也希望我们所有人都能理解他的坚守。

总的来说,《送王龙图源叔之襄阳》是一首充满深情厚谊的诗,它描绘了两个老友的重逢,也表达了梅尧臣对传统道德的坚守。它提醒我们,无论时代如何变迁,有些东西是不能改变的,那就是我们对过去的怀念,对未来的期待,以及对道德的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号