登录

《杂诗绝句十七首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《杂诗绝句十七首其一》原文

青草生水中,日日随水长。

水落何所依,撩乱为宿莽。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

青草在水中生长,日日随着水的波动而增高。看着那流水慢慢消退,好像什么都不留存。深秋的霜冻打乱了草丛的模样,露出了地里苍翠的宿莽。

诗人借物抒情,表达了一种既无人事又无物的时间感觉。前两句中青草与流水两个形象,都是时间的象征。他们随着时间的推移而变化,给人一种充满生命力的感觉。同时,随着流水的消退,一切都仿佛在消失,诗人试图去追寻那种消逝的时光,却又感到无从寻觅。这种空虚感,也反映了诗人对现实世界的虚无感和人生无常的感慨。

在第三、四句中,诗人通过描绘深秋霜冻后的景象,进一步表达了这种时间流逝的感觉。深秋的霜冻打乱了草丛的模样,原本茂盛的青草变得杂乱无章,露出了地里宿莽的苍翠。这种对比让人感到时间的无情和生命的顽强。同时,诗人也表达了对生命的思考,即使生命在时间的流逝中不断变化,但生命的本质依然存在。

最后两句中,诗人以一种乐观的态度面对人生的无常和时间的流逝。他提醒人们要珍惜生命中的每一个时刻,不要让时间白白流逝。这种态度也体现了诗人对生活的热爱和对生命的尊重。

总的来说,这首诗通过青草、流水、霜冻等自然景象,表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨,同时也传达了对生活的热爱和对生命的尊重。在现代文译文里,诗人会这样表达:在这个流转的时间里,我们如同水中青草一样不断生长,又如流水一般无法挽留。尽管生命中充满了变迁和无常,但我们也要像宿莽一样顽强地生活下去,珍惜每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号