登录
[宋] 梅尧臣
叹此微末迹，见公三十年。
贵为天子相，能择大夫贤。
东第门阑在，南州陇隧延。
立碑思叔子，堕泪岘山前。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是梅尧臣为刘筠的挽词之一。刘筠的去世，使梅尧臣深感悲痛。他在这个时刻写下这样的诗句，可以看出他和刘筠在几十年的交往中结下了深厚的友情。
第一句诗人就感慨于自己已经年老，刘筠已经不在，两人的友情持续了整整三十年，感慨时光荏苒，韶华易逝。第三、四句写出刘筠对国家社稷、王室兴衰的责任重大，“能择大夫贤”，也是作者最为钦佩刘筠的地方。五、六句写刘筠去世后，家门冷落，门前空空如也，只有门上的阑干还在，门前车马稀疏，往日的繁华已不复存在。最后两句写刘筠的为人，“立碑思叔子”表达了作者对刘筠的敬仰之情，“堕泪岘山前”则表达了对逝者的无尽哀思。
诗中的“叹此微末迹”，借用了李白诗句“蜀道难，难于上青天”的意思。“微末”两字是古文常见的词语，在这并不是完全的虚化。但是这其后的句子主体还是在讲刘筠与作者自己的交往、友情和缅怀之情，这是完全合乎古诗写作的常例的。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时尽量使其更符合现代汉语的习惯和表达方式：
叹息我们之间的友情如此微小，已经三十年。你身居高位，担任天子之相，却能挑选出贤能的大夫。你的府第大门空空如也，只有门上的阑干还在那里。立碑纪念你，我在岘山前哭泣着思念你。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐