登录
[宋] 梅尧臣
昔我从仲父，三年在河内。
春游丹水上，花木弄粉黛。
人夸走马来，尽眼看没背。
薄暮半醉归，插花红簇队。
使君今少年，时往劝耕耒。
安行过树下，野杏正破纇。
何不学山公，酩酊还倒载。
令人知使君，心胆不琐碎。
切莫惩妇翁，慷慨临并代。
一朝由谤谪，虽去民苦爱。
实计幸不幸，岂较进与退。
因书寄此怀，绳墨老且悔。
在这首诗中，诗人以生动丰富的笔触描绘了朋友刘使君昔日的官场生涯和当时欢乐迷人的游憩场景。此时他身任官职，所以表达出对其寄予的美好祝福。梅尧臣写诗给朋友寄去祝福与关怀，可见朋友之情十分珍贵。以下是我的现代文译文赏析，希望能帮您更好地理解这首诗的情感与内涵：
昔日我随从您的仲父，三年在河内度日。 春游丹水之上，花木抚弄粉黛。 人们称赞你的走马和名声，皆向您投来仰慕的目光。 黄昏时分半醉而归，红簇簇的插花簇拥着您。 如今您已成为少年，常常去劝农耕田。 安然走过树下，野杏正破皮而出。 您何不学学山公，酩酊大醉后倒载而归？ 让我知道您的心志和胆识，坚韧不摧。 切莫惩戒妇翁，慷慨地去面对任用的官场。 一旦因为诽谤而被贬谪，虽然离开了他管辖的民众，但是他对他们的爱却是深深挚切的。 他的离任其实是幸运而不是不幸，哪能计较他的进退？ 所以写信向您寄去思念之情，而老了也会懊悔过去的种种作为。 诗人用生动、优美的语言描绘了朋友刘使君过去的场景和如今的任职场景，通过这样的描绘表达了对朋友的深厚友情和美好的祝愿。同时也传达了对刘使君任职理念的肯定和对他未来前程的期许。这首诗表达了友情、祝愿和对人性的赞美，体现了梅尧臣诗歌中的深情与人文关怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐