登录

《与二弟过溪至广教兰若》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《与二弟过溪至广教兰若》原文

溪水今尚浅,涉马不及鞯。

岸口出近郭,野径通平田。

行行渡小桥,决决响细泉。

万木荫古殿,一灯明象筵。

长廊颜頵碑,字体家法传。

空堂裴相真,白髯垂过咽。

名迹两不灭,岂独画与镌。

高僧凿崖腹,建阁将云连。

秘此龙鸾迹,足使臣仆虔。

修竹间长松,森卫若被坚。

是必神物护,禹穴空岁年。

饭讫过山後,井傍携名煎。

探幽偶转谷,忽视昭亭巅。

蔓草不识名,步侧时得牵。

幽禽声各异,可辨唯杜鹃。

似惊俗客来,聒聒两耳边。

弊庐隔城堞,畏暮遽言还。

道逢张罗归,鸟媒兼死悬。

遂同山梁雉,令我复喟然。

聊追一日事,书以为短篇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

与二弟过溪至广教兰若

溪水清浅,涉马不及鞯。 野径通田,幽径远尘寰。 桥上细泉响,桥下水波连。 古殿荫木,灯火照空禅。 颜頵碑在,家法传其先。 裴相真白,空堂肃而虔。 松竹森然,神物护其间。 泉响兰若,云阁连苍天。 日暮归去,聊以此为安。 遂过山后,寻幽转谷间。 不识蔓草名,时得牵步行。 杜鹃啼春,异禽声独奇。 畏夜言还,鸟媒悬挂垂。 犹记山禽,令人喟然。 追忆流水,墨此短篇篇。

这首诗是梅尧臣兄弟与二弟一同探访兰若寺时所作。梅尧臣热爱山水,诗中描绘了溪水、野径、小桥、古殿、灯烛、碑文、松竹、幽禽等诸多自然人文景象,展现出他对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中流露出对禅宗文化的敬仰,以及对神灵护佑的信仰。诗中还描绘了归途中的所见所闻,表现出他对生活的细腻感受和敏锐观察力。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号