登录
[宋] 梅尧臣
梦谷浮船稳且平，泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈，时听春禽一两声。
原诗中的意境宛如一幅清丽的图画，充满了春天的气息和宁静的安详。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所创作的现代文译文：
诗人在梦中，仿佛置身于那浮船之上，船身稳且平，任由春水轻轻荡漾。他停泊在山冈之上，放眼望去，只见茶园新绿，生机勃勃。这是他第一次来到这个地方，见到的情景令他心情舒畅。这样的春景令人不禁陶醉其中。
在他的脑海中，不时响起春禽的声音，如同清晨的鸟鸣，轻轻唤醒了这个世界。这就是诗人心中的春贡亭，他的诗充满了对自然之美的赞叹，也体现了他与大自然和谐相处的精神。
现代文译文：
在梦中，我仿佛乘着一艘平稳的船，随着春水漂流。在山冈之上停泊，我抬头望去，只见茶园新绿一片，生机勃勃。这是我第一次来到这个地方，这里的春景让我感到心情舒畅。
耳边不时传来春禽的鸣声，它们在清晨的阳光中欢快地歌唱。这就是春贡亭，我心中对这个地方的印象是如此美好。这里是大自然的馈赠，也是人与自然和谐相处的象征。在这里，我感受到了春天的气息和宁静的安详。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐