登录

《宝元圣德诗》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《宝元圣德诗》原文

斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。

灵宫容物备,清庙威仪摄。

迟明导玉舆,出宿戒清堞。

冥蒙云雾低,泱漭乾坤接。

时雪凝九霄,金笳竞三叠。

来宾万国会,受职百神协。

中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣。

及尔圭币升,焕然星斗晔。

华锺帝乐张,法从天衢蹑。

端门清旭上,肆宥欢声浃。

宝图增大号,元历开皇劫。

吉甫独何人,咏歌扬圣业。

现代文赏析、翻译

宝元圣德诗

梅尧臣

斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。

灵宫容物备,清庙威仪摄。

迟明导玉舆,出宿戒清堞。

冥蒙云雾低,泱漭乾坤接。

雪凝九霄外,金笳竞三叠。

万国来宾会,百神受职协。

中夜坛壝成,浓阴驳鳞鬣。

圭币升,星斗晔。

华钟帝乐张,天衢蹑法从。

清旭上端门,欢声浃劫历。

宝图增大号,皇劫开元历。

我今吟此诗,咏赞扬圣业。

诗中描绘了宋仁宗宝元年间的一次祭天大典。首句“斋诚羽卫陈”即点明此次活动的庄严隆重,“庚戌推蓂荚”句则暗示出此时正值秋冬之交,天气多变,也表现出活动过程的漫长与紧张。“清庙威仪摄”,正符合庙堂典雅庄重的气氛,前人有云:天子之邑则虎门立阙。西门外就宰树、定簋也设库扎区门像黄帝出雷门甲遂白虎之趾”。“轩旗行政村十二仓远盖赤帜饰名芝六穗三秀之应天人交贺是祭天大典中必不可少的仪式。祭天时雪凝云低,霄汉中万籁俱寂,唯有金笳三叠的乐声在回荡,显得十分肃穆和庄严。“万国来宾会”则展现了国家统一、民族团结的盛况。“端门清旭上”一句则描绘了祭天大典结束后,举国上下欢庆的场面。“宝图增大号”等句则表达了作者对朝廷励精图治、国运昌盛的祝愿和赞美。整首诗情感真挚、气势恢宏、格调高雅,读来令人感慨良多。

在现代生活中,虽然我们已经远离了那些繁复的礼仪活动,但是,对于“圣业”的敬仰与赞美之心却是始终不渝的。让我们怀着这份敬仰与赞美之心,继续为我们的国家、为我们的民族、为我们的社会贡献自己的力量吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号