登录

《唐书局丛莽中得芸香一本》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《唐书局丛莽中得芸香一本》原文

有芸如苜蓿,生在蓬藋中。

草盛芸不长,馥烈随微风。

我来偶见之,乃穉彼蘙蒙。

上当百雉城,南接文昌宫。

借问此何地,删修多钜公。

天喜书将成,不欲有蠹虫。

是产兹弱本,蒨尔发荒丛。

黄花三四穗,结实植无穷。

岂料凤阁人,偏怜葵叶红。

现代文赏析、翻译

《唐书局丛莽中得芸香一本》赏析

在杂草丛生的丛莽中,诗人偶然发现了一本芸香草,这是制作书籍的必备之物。芸香草散发出的馥郁芬芳,随着微风的吹拂,飘散在空气中。诗人欣喜地发现这一弱小的生命,不禁对其产生了怜爱之情。

诗人抬头望去,这芸香草生长在城墙之上,与文昌宫相邻。诗人不禁好奇,此处为何会有芸香草的生长?原来是因为这里曾经是修纂《唐书》的地方,书香之气熏陶着四周的草木,使得芸香草得以在这里生长。

诗人感叹,上天似乎有意要让书籍将成之时,不希望有蠹虫的侵蚀。这弱小的芸香草,正是上天赐予的护书之物。诗人想象着,如果将这芸香草的种子播撒在荒芜的丛莽中,那么它将会繁茂生长,黄花三四穗,果实累累,生生不息。

诗人在此表达了对书籍的敬意和对知识的渴望。他希望人们能够像他一样,珍视书籍,热爱知识,将智慧传承下去。这不仅仅是对知识的赞美,更是对文化传承的重视和期待。

同时,诗人也表达了对生命力的赞叹和对自然的敬畏。即使在杂草丛生的丛莽中,也有生命顽强地生长。这种顽强的生命力,也正是诗人所追求的精神境界。

总之,这首诗以芸香草为引子,表达了诗人对书籍、知识和生命的敬畏和赞美之情。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他对生活的热爱和对知识的渴望。

现代文译文:

在杂草丛生的丛莽中,我偶然发现了一本芸香草,散发着淡淡的香气。这小小的生命在蓬藙中顽强生长,馥烈的气息随着微风飘散。

我抬头望去,这芸香草生长在城墙之上,与文昌宫相邻。我好奇地询问此处为何会有芸香草的生长,原来是因为这里曾经是修纂《唐书》的地方,书香之气熏陶着四周的草木。

上天似乎有意要让书籍将成之时,不希望有蠹虫的侵蚀。因此,这弱小的芸香草成为了护书之物。我想象着将这芸香草的种子播撒在荒芜的丛莽中,那么它将会繁茂生长,生生不息。

在此,我表达了对书籍、知识和生命的敬畏和赞美之情。我希望人们能够珍视书籍、热爱知识,将智慧传承下去。同时,我也表达了对生命力的赞叹和对自然的敬畏之情。

无论是古代的诗人还是现代的人,我们都需要珍视知识、热爱生命,追求美好的生活。只有这样,我们才能将文化传承下去,让世界充满爱与和平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号