登录

《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於》原文

三得澄心纸,吾尝再有诗。

粗能条本末,不复语兴衰。

堪入右军迹,惭无幼妇辞。

君家兄弟意,将此比乌丝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

宋韵抚纸韵思长,墨韵交融思不央。 诗韵宛转韩玉汝,赠吾澄心映墨光。 画卷飘逸浮云漫,卷末倾心永永公。 欧公诗韵各呈祥,一纸千言同歌诵。 笔锋细腻若春柳,思绪万千映纸上。 梅韵书生自高古,清雅飘逸不凡俗。 此纸虽微意深厚,宛如沧海蕴明珠。 家兄赠我澄心纸,笔墨交织似流年。 乌丝书韵自相媲,韩韵清雅欧阳贤。 吾诗韵中情无限,君家兄弟意相连。 墨香飘逸纸上韵,犹如诗人在人间。

译文: 抚摸着韩玉汝赠我的澄心纸,思绪悠长,墨香交融,诗情不减。我曾多次写诗赞颂它,简略地描述了纸张的制作过程,不再谈论世事的兴衰。这些纸可以用来书写王羲之的书法,却惭愧没有西施的辞章。你家兄弟的赠予,将此纸与乌丝纸相媲美。 这张纸虽小,但蕴含的情感深厚,犹如沧海蕴藏的明珠。家兄赠我澄心纸,笔墨交织成一幅美丽的画卷。这些纸如同流年一般,记录着我的心情和经历。在乌丝纸和韩玉汝赠我的澄心纸之间,我感受到了不同的韵味和情感。 我的诗中充满了无限的情感,你和你的兄弟情谊也十分深厚。墨香在纸上飘逸,犹如诗人在人间,留下了美好的回忆和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号