登录
[宋] 梅尧臣
雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
大雨又急又猛地下着，乌云密布天色暗淡，没有一丝光亮。雨水不断落下，泥泞的道路几乎淹没了马脚，我思念着你，心中无限惆怅，不知你何时才能到来。我无法前往你的身边，你也无法来到我的身旁。屋子里漏雨，苦不堪言，头巾和鞋子都长出了青苔。我怎会去关心农事，只担心没有美酒助兴。只要你能准备美酒，不要辜负了我这杯酒。
诗中表现了梅尧臣对友人的深深思念和他在困境中的苦闷。前四句通过对环境的描写，展现出雨势之大、天色之暗、道路之湿滑，形象地传达出诗人的孤寂和思念之情。“思子日几回”则直抒胸臆，表达对友人的渴盼。接下来“我既不可往，子亦不可来”，写出了两人彼此的无奈。之后，“屋漏又苦甚，巾舄生莓苔”是对当前处境的进一步描绘，显示出诗人生活的艰难和困苦。
“安肯问农亩，唯忧无酒材”两句，表面上是抱怨没有农事可问，实则是借此表达对友人的深深思念，希望友人能够陪伴在自己身边。最后，“但能置醇酎，莫负吾樽罍”两句，诗人希望友人能够备好美酒，不要辜负了这杯酒，再次表达了对友人的深深思念之情。
这首诗以情感真挚、语言朴素而著称，通过对环境的描绘和对自身处境的描述，展现了梅尧臣对友人的深深思念和他在困境中的苦闷。在现代社会中，我们也可以从这首诗中汲取到一些启示，那就是在面对困境时，我们需要有坚韧不拔的精神和乐观的态度，同时也需要有人陪伴和关爱，一起度过难关。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐