登录
[宋] 梅尧臣
何言避徂暑，清宴水轩闲。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
玳簪方映座，彩服亦承颜。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
瓜浮五色烂，帘卷半钩弯。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
太尉相公中伏日池亭宴会
梅尧臣
何言避徂暑，清宴水轩闲。 竹气阴池凤，云峰照衮山。 玳簪方映座，彩服亦承颜。 乐奏寒波上，杯香绿芰间。 瓜浮五色烂，帘卷半钩弯。今日宾裾盛，袁刘何足赞。
诗人着墨巧妙，借主人避暑池亭的从容生活、筵宴之乐及优美的自然环境等几个方面依次写来，流畅而含蓄，优美而精工。在诗人笔下，景物虽静，却富有动感；写人宴饮，却不露声色；写人乐，却寓于景；于景中写乐，可谓别具一格。此诗格调清新明快，细腻委婉，笔法灵活多变而又从容不迫，能从寻常生活中发现不寻常的诗意，以淡墨白描的手法再现日常生活场景，体现一种典雅闲淡的风格。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
盛夏时节，太尉相公在水榭中享受避暑的清闲生活。亭外的竹林在微风中摇曳，空气中散发着清新的气息；不远处的云峰照耀着衮山，景色宜人。这时玳瑁做的发簪恰好在座席上闪耀着光芒，美丽的孩子们也欢笑着围绕着太尉相公，承欢膝下。演奏的乐曲就像寒波荡漾，杯中的酒香和芰荷的清香交织在一起。果瓜堆在盘中色彩斑斓，半卷的帘幕透出和煦的风光。今日的宾客们衣着光鲜，风采照人，无论是袁、刘的才子还是其他的人杰，都无法与之相匹。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐