登录

《臧子文剡县主簿》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《臧子文剡县主簿》原文

剡水无浅深,历历能见底。

潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。

古木潭上阴,遗祠岩下启。

应识道傍碑,因风奠醪醴。

现代文赏析、翻译

剡水悠悠,流淌着千古时光,它虽无浅深,却能历历在目。潜鳞隐于潭底,难窥其貌,正如古人遗风,深藏不露,令人敬仰。古木参天,浓荫蔽日,映衬着祠堂的庄严肃穆。岩下启封,遗祠依旧,诉说着剡县的历史沧桑。

诗中剡县主簿,如尘中金石,虽不显赫,却自有其风骨。他如泉水般清冽,洗尽尘世繁华,如同剡水一般,无论何时都能洗净人心。诗人在赞扬这位主簿的同时,也寄托了对古人的敬仰之情。

潭上古木阴,祠堂遗韵长。诗人通过描绘剡水的清澈和古木的阴翳,营造出一种静谧、庄重的氛围,使人感受到剡县主簿的遗风。诗人又通过“应识道旁碑,因风奠醪醴”的描述,表达了对这位主簿的敬意和怀念之情。

总的来说,《臧子文剡县主簿》是一首赞美剡县主簿、缅怀古人的诗篇。诗人通过细腻的描绘和深情的赞颂,展现出剡水的美丽和古人的风骨,也表达了对历史和文化的敬仰之情。现代文译文则更注重传达诗中深远的意境和真挚的情感,希望能使读者在品味这首诗的同时,也能对古人的精神风貌产生深刻的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号