登录

《送宋郎中知商州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送宋郎中知商州》原文

商於六百里,太守二千石。

地广任亦重,车建旗仍赤。

尝闻四老人,采芝留旧迹。

古庙藏空山,曾无汉羽翼。

其事有图画,家传多典籍。

愿君为政闲,案览知畴昔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

绿意盎然的柳枝垂在马车前,北宋文人梅尧臣为他挚爱的友人宋郎中送行。在这静谧而深沉的晨光里,描绘的是一幅寥寥数笔的送别图。而此刻的离别,宛如初升的朝阳,温润而又沉静,犹如岁月深处的轻歌,送走的是友人,留下的是思念。

“商於六百里,太守二千石。”梅尧臣以诗意的语言,描绘出商州的富饶与繁华。商於之地,六百里江山,如同诗中的瑰宝,引人遐想。而作为太守的宋郎中,肩负着二千石的重任,这不仅是对他的期待,也是对他的赞美。短短两句,寥寥数字,梅尧臣就巧妙地构建出了一个山川壮丽、风土富饶的商州形象。

“地广任亦重,车建旗仍赤。”眼前之景与过往之史相融汇,这其中,有他对宋郎中的殷殷嘱托。古人视土地为民生之本,这里土地广阔,责任重大。车马建旗,象征着权力与威严,车上的红旗昭示着宋郎中新任太守的权威。红旗猎猎,如同远行的壮志,亦如对未来的期许。

“尝闻四老人,采芝留旧迹。”他向宋郎中讲述了传说中仙人采芝的故事,并期望他能记住这里的每一寸土地。这是一种诗意化的语言,如行云流水般将诗意带入离别的气氛中。他在心中想象着友人在此处留下的每一个足迹,每个脚印都凝聚着他的期盼和希冀。

“古庙藏空山,曾无汉羽翼。”这里的空山古庙,寂静而又深远。历史的羽翼虽已远去,但古人的故事和智慧依然流传。这是梅尧臣对宋郎中的鼓励与期望,希望他能以古为镜,借鉴古人智慧,以此开启新的治理之路。

“其事有图画,家传多典籍。”这里既有描绘实景的图画,也有流传千年的典籍。梅尧臣以此提醒宋郎中要借鉴前人的经验,从历史的长河中汲取智慧。

“愿君为政闲,案览知畴昔。”最后两句诗人在这里以深情款款的笔触结束全诗,他祝愿宋郎中在新的岗位上能够政通人和,事事如意。案览知畴昔,这是他对友人的深深祝福,也是对未来的美好期许。

这首诗以诗意的语言描绘了商州的壮丽景色和深厚的历史底蕴,表达了诗人对友人的深深祝福和期望。它如同一首悠扬的离歌,送走了友人,留下了思念和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号