登录

《醉中留别永叔子履》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《醉中留别永叔子履》原文

新霜未落汴水浅,轻舸惟恐东下迟。

遶城假得老病马,一步一跛饮人疲。

到君官舍欲取别,君惜我去频增嘻。

便步髯奴呼子履,又令开席罗酒卮。

逡巡陈子果亦至,共坐小室聊伸眉。

烹鸡庖兔下筹美,盘实飣餖栗与梨。

萧萧细雨作寒色,厌厌尽醉安可辞。

门前有客莫许报,我方剧饮冠帻欹。

文章或论到渊奥,轻重曾不遗毫厘。

间以辨谑每绝倒,岂顾明日无晨炊。

六街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴。

谈兵究弊又何益,万口不谓儒者知。

酒酣耳热试发泄,二子尚乃惊我为。

露才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰。

江湖秋老鳜鲈熟,归奉甘旨诚其宜。

但愿音尘寄鸟翼,慎勿却效儿女悲。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

《醉中留别永叔子履》是宋代诗人梅尧臣的作品。此诗充满了朋友间的深情厚谊和深深的留恋,作者以自述的方式表达了他和朋友间的深情厚谊和不愿离别的心情。

一、词句解读:作者通过对环境的描述,表达了对朋友的不舍。比如,“新霜未落汴水浅,轻舸惟恐东下迟。”这一句通过描绘秋季汴水的景象,渲染了凄凉的气氛,让读者深切感受到作者与友人分别的悲凉情感。又如,“绕城假得老病马,一步一跛饮人疲。”这一句通过描绘病马的形象,生动地表达了作者身体状况不佳,对友人的离去感到疲惫和无奈。

二、情感表达:诗中的情感丰富而深沉,既有对友人的不舍和留恋,又有对自己身体状况的无奈和悲凉。作者通过自述的方式,将这种情感表达得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对友人的赞美和感激之情,如“到君官舍欲取别,君惜我去频增嘻。”这一句表达了朋友之间的深厚情谊。

三、艺术手法:诗中运用了许多艺术手法,如对比、象征等。比如,“门前有客莫许报,我方剧饮冠帻欹。”这一句通过将饮酒与谈兵对比,突出了作者对朋友的感激和不舍之情。又如,“卷舌噤口南方驰。”这一句通过将作者的内心世界比喻成禁口闭舌的旅人,表达了作者内心的无奈和悲伤。

总的来说,这首诗通过生动形象的语言和深刻的情感表达,展示了梅尧臣和朋友间的深情厚谊和不愿离别的心情。这首诗的语言朴素而深沉,情感真挚而感人,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号