登录

《绝句五首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《绝句五首其一》原文

岸边稚子戏把钓,蚯蚓作饵青条长。

上去下来船不定,自飞自语燕争忙。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《绝句五首其一》是宋代诗人梅尧臣的一首描绘乡村生活场景的诗。这首诗以生动的笔触,描绘了乡村中孩子们钓鱼的场景,通过细腻的描绘,展现了乡村生活的纯真与和谐。

首先,诗人通过“岸边稚子戏把钓”一句,生动地描绘了孩子们在河边嬉戏、钓鱼的场景。稚子,即小孩,他们嬉戏在岸边,手中拿着钓竿,准备钓鱼。钓竿是普通的,钓饵也是常见的蚯蚓。这里的“戏”字,更是生动地描绘出孩子们的天真活泼,他们并非专业的钓鱼者,只是出于对钓鱼的喜爱,享受这个过程。

接着,“蚯蚓作饵青条长”一句,诗人进一步描绘了钓饵的细节。蚯蚓是常见的鱼饵,青条长则形象地描绘了蚯蚓的形状和长度。在这里,诗人以细腻的笔触,展示了乡村生活的真实和朴素。

“上去下来船不定,自飞自语燕争忙”两句,诗人将视角转向了河面。船只忽上忽下,不稳定,而燕子则自在地飞翔,忙着争抢食物。这里的“不定”和“争忙”形象地描绘了船只行进的动态和燕子忙碌的生活状态。而“自飞”则描绘了燕子的自由自在,与前两句形成对比。

整首诗以生动的笔触,描绘了乡村儿童钓鱼和船只行进的场景。其中透露出诗人的爱怜与感慨。在这个宁静而和谐的世界中,人与自然、人与动物和谐相处,这种美好的景象引人深思,令人陶醉。而这种质朴、真实的乡村生活画卷也成为了梅尧臣诗歌中独特的一笔,引人深思和欣赏。

翻译现代文如下:

在河岸边,孩子们嬉笑着拿着钓竿钓鱼,蚯蚓作饵,钓竿上的线很长。船只在水中忽上忽下,自行飘荡,而燕子在空中自在地飞翔,忙着争抢食物。一切都显得那么和谐、宁静,这种纯真而又忙碌的生活画面让人留连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号