登录

《送谢著作归陈州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送谢著作归陈州》原文

骐骥泥中行,偶蹶未千里。

终当至高衢,尚苦泥行耻。

今归雨蒙蒙,嘶鸣欲何止。

乃念彼名驹,近在清川涘。

他日见腾骧,驽枥此垂耳。

现代文赏析、翻译

《送谢著作归陈州》的作者以一首诗向我们展现出了人与自然相和谐的画卷。通过他的诗句,我们可以深感那份不畏艰险,笑对生活的从容。这首诗虽题为送别之作,但是整诗氛围显得大气沉稳,这也说明了诗人的内在风度。首两句写到骏马在泥泞中行走,虽有跌跌撞撞,但却未有因此止步之意。接下来的三句则是表达了一种坚信与鼓舞:虽然眼前还是泥泞的道路,但也只是暂时的,骏马终会驰骋在宽广的道路上,摆脱泥泞的困扰。

在诗的结尾部分,作者又回到了对骏马的描绘,但这次是在清泉之畔,期待骏马未来能一展雄姿。这里的“名驹”比喻才子,也暗喻了谢著作的才华横溢。整首诗,给人一种奋发向上的力量,它让我们看到人面对困境时,坚韧不拔的精神和对未来的乐观态度。

如果要用现代文来解释这首诗,那就是:人生就如同骏马在泥泞中行走,有时跌跌撞撞,有时艰辛无比。但是只要我们有信心,勇往直前,终究会达到理想的高衢。在这个过程中,我们会经历许多困难和挫折,但是这些困难和挫折并不可怕,它们只是我们前进道路上的小小阻碍。我们只需要保持坚韧不拔的精神,继续前行,就一定能够实现我们的梦想。

在送别之时,诗人以马自喻,借骏马驰骋之路来描绘谢著作的前程。他鼓励谢著作要有坚韧不拔的精神,勇往直前,终会达到理想的高衢。同时,他也表达了对友人的深深祝福和期待。这就是梅尧臣《送谢著作归陈州》所传达出的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号