登录
[宋] 梅尧臣
远赠乌纱帽，能无白也诗。
山花不更插，野客莫惊窥
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱志道推官将赠予我一顶纱帽，这让我感到十分欣喜。纱帽虽小，却可见他的一片深情。然而欣喜之余，又不免有些遗憾，因为纱帽上的装饰物已经磨损不堪，看上去有些暗淡无光。看着眼前的纱帽，我思绪万千，禁不住诗兴大发。
我想起了自己的鬓发已如霜雪，然而眼前这纱帽却是那样的新洁，我何尝不想再戴上它？于是诗兴涌起，我不禁写道：“山花不更插，野客莫惊窥”。这看似是诗人在宽慰朋友，但其中又蕴含了多少感伤之情！是啊，我已经年老色衰，这纱帽已不再适合我佩戴了。
但即使是这样，我还是很感激朋友的深情厚意。这首诗表现了诗人对友情的珍视，同时也蕴含着一种深深的感伤。
下面是这首诗的现代文译文：
钱推官送我一顶纱帽，心中欣喜但有些遗憾。 纱帽虽旧却见深情，然而外观暗淡有些惋。 想起自己白发苍苍，纱帽已非我之最爱。 山花不插更显真情，莫让外人惊疑窥探。 珍视友情情深如海，感伤之情隐含其间。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐