登录

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》原文

泠泠云外泉,的的岩光入。

静若僊监开,寒疑玉龙蛰。

时应下鹿群,迹印青苔湿。

现代文赏析、翻译

天门泉,岩下飞泉,寒冽而清冽,瀑泻之势若天河横空,非人力能成,其为天地之造化矣。溯溪而上,只觉流泉带起一股清新之息,充盈满耳目,尽洗尘埃。石壁轻掩,若隐若现,水声泠泠,仿佛在云外,超然物外,使人有出世之想。

它色如的琭,照映岩光,静时似仙监开启,恍若置身瑶台之上,泉石相依,情意缠绵。冬季凝寒,泉水却未冻结,如玉龙蛰伏,似乎在等待春天的到来。此时应可见鹿群来此饮泉,它们的足迹印在青苔上,使这幽静之地更添生动。

这首诗以泉为媒,以泉为线,织出一幅天门泉的生动画卷。诗人以天门泉的灵性,赋予自然之泉以情感与生命,以人间温情去描绘这物我交融之境。一“仙”字,一“玉”字,足可见其心眼之玲珑剔透。最后“时应下鹿群,迹印青苔湿”更给人留下一个悠远而充满生机的天门泉形象。此诗淡泊而清远,虽无华丽之词藻,却自有其朴实之美。

整体来看,《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》一诗以泉为引子,引出人与自然之间的对话与交融。诗人通过描绘天门泉的清冽、灵动、生机勃勃等特点,表达出对自然之美的赞叹与敬畏之情。同时,诗中也蕴含着诗人对人与自然和谐共生的向往与追求。这种追求在今天依然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号