登录
[宋] 梅尧臣
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题，太守已为泉下客。
独留清血是门人，怊怅便令生死隔。
昔日曾与南阳太守同行，车马稀疏之时拜访庭前之柏。今日再度游于此，看壁上题诗，只见太守已成为泉下之人。只留下此门生独守于此，惆怅怅然，生死隔绝，令我黯然神伤。
现代文译文：
曾经，我与南阳太守一同出行，那时车马稀疏，却仍有雅兴拜访庭前的柏树。而今，当我再度来到这里，看那些题诗的壁画，却发现太守已经成为了尘土中的一员。他留下的只有这些门生们，他们坚守在这里，只留下清凉的记忆。
然而，生死隔绝，惆怅怅然。这使我感到无尽的悲伤和失落。太守已经离我们而去，留下的只有他的影子和那些曾经的回忆。我们无法再见到他，也无法再与他交谈。这一切都只能在回忆中寻找，只能在心中默默怀念。
这首诗表达了诗人对谢公逝世的哀悼和对门生们孤独的感慨。诗人通过回忆往事，表达了对逝者的怀念和对现实的无奈。同时，也表达了对生死隔绝的感慨和惆怅。诗中的情感深沉而真挚，让人感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐