登录
[宋] 梅尧臣
官岂不为达，其如望未充。
敏辞倾一代，发问诎三公。
厌向承明直，思行邵伯风。
嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
端明李侍郎挽歌三首其一
梅尧臣
官岂不为达，其如望未充。 敏辞倾一代，发问诎三公。 厌向承明直，思行邵伯风。 嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫。
这首诗是作者为一位生前怀才不遇的官员而写的挽歌。
这首诗从“望未充”三字，点出李侍郎一生希望与失望的矛盾，意蕴深长。首联直接写出了李侍郎对自己官职的不满。“岂不为达”，实是失意之辞。充其量不过是个“达”臣，这跟他的期望相比，毕竟相差很远。颔联“敏辞倾一代，发问诎三公”，用典贴切，刻画了李侍郎的才华出众。“诎三公”，指受屈于下位，即不能施展自己的才华。颈联写他虽厌于做官，却不能像邵伯那样去施自己的政治主张，流露出作者的深深同情。尾联“嗟嗟玉树折，埋没彼蒿宫”，以玉树折埋蒿宫作比，表达了无限惋惜之情。玉树即指李侍郎才华出众，然而却埋没蒿宫之中，未得显贵。
这首诗用典贴切，刻画生动，语言自然古朴。在宋代这类挽歌中是写得相当出色的。
译文：你的官职难道不是做得很高吗，但是你的期望却未能满足。你的言辞敏捷犀利可以倾压一代之士，问难对手甚至使三公自愧不如。你厌恶在承明宫值班直宿，却向往能够像邵伯那样为地方百姓谋福的风范。可叹啊，你如玉树般的身躯折断了，你的芳名也被埋没在这蒿草之中了。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐