登录

《梦後得宋中道书》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《梦後得宋中道书》原文

宵梦宋子语,昼得宋子书。

书意与梦语,曾不异往初。

昔我遭家难,逢子亦在庐。

我南君大梁,千里非隔疏。

念处天地中,天地犹一车。

日月为两毂,星辰随徐徐。

昼夜转不已,载之将焉如。

冉冉趋死乡,万古曾无余。

其间乃有梦,觉实梦何虚。

何虚亦何实,及尽皆同墟。

身世既若此,合离休叹诸。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗歌所创作的赏析和现代文译文,仅供参考:

夜深梦入宋地,与友人语,白天得以他的来信得知宋中的境况,其意思竟和梦中的感觉相契合。再想起曾一起面临家族大难的那个人儿,还在我们的居所——庐山。然而如今我身处南地,他则远离了大梁,千里之外并非疏远。虽然处在天地之间,天地间的万事万物也像是转动不停的车轮,昼夜不息地旋转。日月像是车上的两个车轮,星辰像是车轮下缓缓移动的物体。昼夜不停地旋转,不知何时才会停止。人生就像这车轮一样,不断地向前滚动,最终会到达生命的终点。

生命中的一切都是如此短暂,就像梦中的一切都是虚幻的。虚幻并不意味着没有意义,而是提醒我们要珍惜眼前的每一刻,不要虚度光阴。生命中的一切都是如此的短暂和无常,无论是快乐还是痛苦,无论是成功还是失败,都是暂时的。因此,我们应该学会放下过去的痛苦和遗憾,珍惜现在的每一刻,把握未来的机会。

总的来说,这首诗表达了作者对生命无常和虚幻的感慨,同时也表达了对友人的思念和对人生的思考。在现代文译文中,作者通过比喻和象征的手法,将人生比作车轮和星辰,强调了生命的短暂和无常。同时,作者也表达了对友人的思念和对人生的思考,提醒我们要珍惜眼前的每一刻,不要虚度光阴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号