登录
[宋] 梅尧臣
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君闲适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。
醉翁亭记
梅尧臣
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
山水本天然，醉翁意亦然，
清音在心脾，吟咏留醉颜。
夕阳山林静，归客纷纷还。
鸟鸣松风起，流水自潺湲。
醉翁亭何处？游息地琅琊。
醉翁之意不在酒，但见山水自成章。
铭刻醉翁亭，乐在其中常。
自为记传千古，诗酒人间芳。
译文：
在琅琊谷口，有一处清泉，分流出清澈的溪水，荡漾着山间的翠绿。我敬佩使君对清泉的喜爱，他常常来到泉边醉饮。醉后的他，在潺潺的水声中洗涤尘虑，吟咏诗歌。日暮时分，使君将归，乡野村夫纷纷而至。只留下山鸟的啼鸣，与松林间的清风相伴。请问这处筑庐之所是何方？这是使君游息的福地。请问这醉翁是谁？他是使君闲适的意趣。请问这铭刻的是何物？这是使君自作的自记。倘若使君能做到如此，我的诗歌就不再言辞尖锐了。
赏析：
这首诗是梅尧臣为歌颂滁州太守醉翁的诗酒人生而作。作者通过描绘醉翁亭周边的自然景色，展现了醉翁亭的清幽之美，并通过对醉翁的饮酒之乐、游息之地的赞美，表达了对醉翁潇洒旷达的人生态度的敬佩之情。同时，也借此表达了自己对醉翁能做到诗酒人生、自得其乐的羡慕之情。全诗语言清新自然，意境深远，是一篇赞美自然、赞美人生、赞美豁达态度的佳作。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐