登录

《送棣州唐虞部》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送棣州唐虞部》原文

人持左符去,马逆北风行。

古路草初白,太河冰未成。

暖科桑柘美,寒织杼梭鸣。

风俗已如此,憩棠无讼争。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送棣州唐虞部》是梅尧臣的一首送别诗,诗中描绘了友人离别时的情景,同时也表达了对友人的祝福和对未来的期待。

首句“人持左符去,马逆北风行”,描绘了友人手持朝廷的左符,骑着马逆着北风远去的场景。这一句既表达了友人被委派前往棣州的喜悦,又表达了离别的伤感。友人即将踏上新的征程,而自己则要独自面对生活的风雨。

“古路草初白,太河冰未成”两句,描绘了友人离别时的场景,古路上初生的野草,太河中尚未结冰,这一切都仿佛在诉说着离别的哀愁。

“暖科桑柘美,寒织杼梭鸣”两句,描绘了棣州春耕的景象,暖洋洋的春日里,桑柘长得美丽,而到了寒冬时分,纺织娘的梭子会发出鸣声。这两句既表达了对友人的祝福,也表达了对故乡美好未来的期待。

“风俗已如此,憩棠无讼争”两句,是对友人的祝福和对未来的期待。在棣州的风俗已经如此淳朴,人们和睦相处,无讼争之事,这也表达了作者对友人的期望和祝福。

全诗以离别为主题,通过对友人离别时的描绘和对故乡美好未来的期待,表达了对友人的祝福和对未来的期待。语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号