登录
[宋] 梅尧臣
楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
梅尧臣的这首诗是用来回应吴仲庶殿院和吕冲之、马仲涂的唱和诗，展现了他在风暴即将来临时的感慨和思考。从楚国大船上的事说起，他知道如果满帆航行在风暴中，很可能会发生灾难，暗喻当今的局势正如此，面对变幻莫测的世界，人人都有所防备，生怕掉进各种人生的旋涡之中。而孔子主张用文章救世，拯救万民，体现了儒者的宏图壮志，这里引用了他所说的这句话。而对于人世间善恶莫辨的情境，尽管希望所有人都沐浴着善行之光，但也接受现状无法改变的现实。此情此景就像池塘里的小虫和乌龟生活在水下黑暗世界，感到一种悲怆无奈的气氛。梅尧臣的一生可谓善恶相伴、命运坎坷的一生，人生的不易体现其中。
“连坡蛙黾鸣无数”，是说我今日仍然不能尽写人生的真像和所有的悲观消极的事物。“安得周官为洒灰”是在反问今天怎么能求得统一看待的后果？概括说来就是在绝世的局面下也应对自己的处境有所了解，在悲观的环境中也要寻找一丝丝希望。
总体来看，这首诗是对吴仲庶殿院和他人诗作的回应，他以自身经历和思想情感为观照，从人世变迁、命运无常的角度出发，表达了对人生、命运等问题的独特思考。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了梅尧臣诗歌的特点。
至于现代文译文，我尽可能将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来：
楚国的船上高高的船帆切不可此时张开，因为满帆时风暴中可能发生的危险就像阴雷一样瞬间降临。伟大的圣明之言令人心伤漂泊淹没之处，而世间的道路纷纷扰扰却自顾自地向前。就像浮在水面上的磬石一样，即使远去也能传出激越的声音，但深水中的妖怪却已不见踪影。眼前的池塘里无数的蛙鸣声就像无数的小音符在跳动，我怎能期待周官们能够将这些烦恼一扫而空呢？
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐