登录

《闵谗狡二章》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《闵谗狡二章》原文

矫有谗狡,谗以戕类。狡以媚其贵,谓不骞不坠。谓人莫尔制,而死制之。谁谓无鬼,孰制之死。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《闵谗狡二章》是宋代诗人梅尧臣的作品。这首诗以“矫有谗狡”为开头,描绘了谗佞之人的形象,他们善于欺骗,狡猾奸诈,通过巧言令色来迷惑他人,以达到自己的目的。

“谗以戕类”一句,表达了作者对谗佞之人的谴责和痛恨,他们通过诽谤他人来破坏他人的声誉和利益,以达到自己的目的。

“狡以媚其贵”则描绘了狡猾之人的特点,他们善于逢迎拍马,谄媚权贵,以此来获取自己的利益。

“谓不骞不坠”是诗人对这种行为的讽刺,暗示这些小人虽然看似高明,但实际上却是空有其表,没有真才实学。

“谓人莫尔制,而死制之”则表达了诗人对这种小人愚弄他人的行为的愤怒和痛恨,他们以死板的方式对待他人,认为别人无法制衡他们,而自己却毫不知耻地追求利益。

最后两句“谁谓无鬼,孰制之死”,诗人表达了对鬼神的信仰和对命运的无奈,认为有鬼神在背后操纵着一切,谁也无法掌控自己的命运。这也暗示了小人得志的原因也是由于命运的安排。

这首诗通过描绘谗佞之人和狡猾之人的形象和行为,表达了诗人对这种行为的谴责和痛恨,同时也揭示了命运的无常和不可预测性。在现代文译文中,我们可以更加注重对现代社会中谗佞狡诈现象的批判和反思,呼唤诚信、公正、公平的社会风气。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号