登录
[宋] 梅尧臣
大梁城西隅，竞传师商庙。
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
予尝发梦寐，事已验曩少。
时逾二十春，偶过非素料。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
致恭古贤人，且异媚近要。
在昔魏公子，夷门尊隐燿。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
我辈颇识公，虚名何所钧。
二月二十九日的上午，宋代著名文人梅尧臣约着友人一同前往师商庙。大梁城西边，人们竞相传言师商庙，庙中供奉着古代贤人商汤王，是人们祭拜的地方。他们来到庙前，只见两座坟墓在庙旁，周围长满了枯萎的荆棘，无人祭拜。诗人梦见的事情居然成真了，让他们感慨万分。从那时算起，已经过了二十多年，这次拜访庙宇并非出于原本的计划。同行的友人韩持国和江邻几如同并驾齐驱的马车一样，同样为人谦和。他们在庙前下马共同行礼，惊觉自己的无知，实在是可笑。他们向古代贤人致以恭敬，并以此为榜样，不趋炎附势，不追求虚名。他们赞扬商汤王尊崇隐士，不追求名利，像松树一样高洁。他们赞美商汤王知道养松筠之道，不像蒿藋一样卑微。诗人通过这首诗表达了自己对商汤王的敬仰之情，同时也表达了自己对当时社会风气的反思和对自身行为的反思。
译文：二十多年前的梦想居然成真，我们来到这座庙宇前，看到两座坟墓在庙旁，周围长满了枯萎的荆棘，无人祭拜。我们感叹不已，梦中的事情居然成真了。从那时算起，已经过去了二十多年，此次来到这座庙宇并非原来的计划。友人江邻几和韩持国一同陪同我来到这里，他们都为人谦和。在庙前下马行礼后，我们都感到了自己知识上的匮乏，对自己的行为也有所反思。商汤王是被世人尊敬的贤人，我们向他致敬也是想借此表明自己的态度，即不趋炎附势，不追求虚名。商汤王崇尚隐士的生活方式，他的高尚品质令人钦佩。我们希望自己能够像松树一样高洁，不追求名利和地位。最后，我们希望社会风气能够有所改变，变得更加高尚和淳朴。
希望以上赏析能够帮助到您，并对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐