登录
[宋] 梅尧臣
香草叶常碧，本生岩涧边。
佳人昔所爱，移植堂阶前。
自吴北归梁，复以盆盎迁。
佳人路中死，此草未忍捐。
与我日憔悴，根不通下泉。
勤勤为浇沃，稍见萌颖鲜。
终当置坟侧，长茂松柏埏。
梅尧臣《麦门冬》赏析
绿色的叶子带着清香，原本在山涧里生长。美丽的妻子从喜爱它，将它移植到屋前的庭院。从吴地北归的途中，又因盆器搬迁到他乡。在回故乡的路上，妻子病逝了，它却顽强地存活着。不忍心弃它于荒野，每日为它伤心憔悴。根系无法通向地下泉水，只能勤勤恳恳地浇水滋养。渐渐地看到，它的嫩芽又显露出来。最终，我会将它葬在坟墓旁边，让它茂盛的枝叶像松柏那样长存。
这首诗是梅尧臣悼念亡妻吴氏的诗作之一。诗中描述了吴氏生前种植的一盆麦门冬，在吴氏死后仍顽强生长的事。诗人借此表达了对亡妻的深深怀念和对其坚贞品格的赞美。
现代文译文：
那盆栽中的麦门冬，常绿且带着清香。生长在山涧边，本是它的天堂。爱妻将它移植，摆放在堂前厅堂。从吴地归来时，它又随着盆器搬迁。归乡途中，爱妻却已不在人世，它却顽强地存活着。不忍心弃它于荒野，每日为它伤心憔悴。伤心欲绝，却无法通向地下泉水，只能勤勤恳恳地浇水滋养。渐渐地看到，嫩芽又显露出来。最终，我会将它葬在坟墓旁边，让它陪伴着爱妻长眠于地下。
梅尧臣通过诗中的形象表达了生命的顽强和对美好生活的追求。他在赞美亡妻坚韧的品格的同时，也表现了他对生活的不屈和对爱情的不舍。此诗将生活细节与感情抒发巧妙结合，富有生活气息和人性之美。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐