登录
[宋] 梅尧臣
作尉古来清，况於干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
苍獭出还没，素鸥飞且鸣。
休将五色棒，欲取洛阳名。
原创赏析：
送别余干县的李少府，踏上了一片古韵的旅途。这里的古来清廉，就如同历史的长河中一块洁白的玉，清晰而洁净。这里的城池历史悠久，也寄托了古人对未来县尉的美好祝愿。
舟行在雨水刚刚足够的时候，宛如诗人在江边的沉吟。溪流涌动，水面初生，似乎是人间的一曲乐章，奏响了新的篇章。清新的空气里，苍獭出来徘徊，露出惊奇的眼神，而那些素鸥在天空中飞舞，发出欢快的鸣叫。
在这里，诗人希望李少府能够戒掉过去的繁华，以免以后遭遇乡里轻贱的目光，浪费了大好的前途。借用民间的笑话将送别的愿望传递给了友人：“休将五色棒，欲取洛阳名。”或许这首诗只是一个温馨的忠告，期望在前进的道路上披荆斩棘时不忘初心，善始善终。
译文：
在古代，担任县尉的人都是清廉的，更何况是在余干这个古老而充满历史底蕴的城池呢？船行在雨后初晴的江面上，那溪水涨满新绿，涌动不息。
在江边，你将会看到一群群出没的灰色小獭和在空中飞舞的白鸥。它们仿佛是在赞美李少府清正廉明的态度和高尚品质。希望你不要以县尉的名誉欺压百姓，要注意尊重每个灵魂的高贵价值，以达到闻名遐迩的洛阳。这样的名言将被万众铭记于心底，让它伴随着你在这个路程上的所有景色。这是一曲慰问的歌声，诉说着历史的繁盛和对未来的期待。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐