登录

《三月五日欲访宋中道遇雪而止》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《三月五日欲访宋中道遇雪而止》原文

蝴蝶飞时雪斗轻,满街撩乱得人惊。

欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人梅尧臣的《三月五日欲访宋中道遇雪而止》中,他以诗的形式描绘了一场蝴蝶般的春雪。他在这首诗中通过生动、形象的描绘,让读者感受到了那银装素裹的世界,也感受到了诗人的心境。

首句“蝴蝶飞时雪斗轻”,梅尧臣便将轻盈的雪花比喻成蝴蝶的翩翩起舞,描述了春雪之轻盈与美妙。雪花在飞舞的蝴蝶中显得格外轻盈,仿佛在斗试谁的轻盈,这也象征着春天的生机勃勃与雪花的娇嫩轻盈相互对比,构成了一幅生动的画面。

“满街撩乱得人惊”,这句诗描绘了雪花在街头巷尾的撩乱飞舞,让人感到惊奇和欣喜。这不仅是对于雪花飘舞的视觉描述,更是对于人们心情的反映,人们在雪花中感受到春天的气息,同时也被这突如其来的春雪所吸引。

诗人欲访宋中道,但因春雪阻隔而未果,“欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。”他本打算前往宋中道所在的地方,但是马儿畏惧泥泞的春雪,不敢前行。这样的描绘为诗篇增添了一丝惋惜和遗憾之情,也使整个故事更加丰富和有深度。

整体来看,这首诗以其生动的描绘和丰富的情感而著称。它不仅仅是对春天的描绘,更是对生命的热爱和期盼的抒发。同时,它也向我们展示了一个与世无争、人与自然和谐共处的美好画面,展现了诗人对于生活和大自然的深深的敬畏和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号