登录
[宋] 梅尧臣
晓出淮口时，夜来风已止。
半路逢怒号，客心愁欲死。
忠信虽可仗，鱼鳖将异此。
但慕前行舟，渐入孤汊里。
犹能有余力，遣助良可喜。
闰三月八日，清晨，诗人从淮口乘船出发。夜里还狂风大作，此时却已风平浪静。不料天不测风云，风云突变，霎时间狂风大作，波涛汹涌。旅客们失色惊恐，忧心忡忡。梅尧臣认为诚信固然重要，但行事应当更审慎。他羡慕前方先行舟行顺利，逐渐深入孤立的沙洲。但船上还有余力，还能帮助别的船只，真是可喜之事。这首诗以生动的笔触，描绘了淮河风浪的惊险场景，同时也表达了诗人对忠诚信仰的坚守和对人生无常的感慨。
译文：
那是一个清晨，我们离开淮河口，昨夜的风暴已经平息。然而，在半路上，突然狂风大作，旅客们惊恐万分，心情忧愁到了极点。尽管我们坚定地相信诚信的重要性，但风浪的无常让我们担心鱼鳖是否会因此而改变习性。我们只是羡慕前方先行舟的顺利，逐渐深入那孤立的沙洲。幸运的是，我们的船还有剩余的力量，能够去帮助别的船只，这是一件值得高兴的事情。
这首诗不仅描绘了淮河的风浪景象，也表达了诗人对人生的思考和感慨。在风浪面前，诗人坚守诚信的信仰，同时也对人生的无常表示了无奈和感慨。这种复杂的心情，通过生动的描绘和细腻的笔触，展现出了诗人的内心世界。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐