登录
[宋] 梅尧臣
积岁阻颜色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
以下是我根据要求所做的赏析，希望您能满意：
梅尧臣的《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》诗，以乐郊游为题，抒发了诗人对友人春日郊游的羡慕和对隐逸生活的向往。
首句“积岁阻颜色”，诗人以忧国忧民的憔悴之容起兴，突出了下面的乐郊的向往。不过友人的期望固然能让人振奋，但是要想解脱烦忧慰籍山水又成了另一种期盼，乐郊成为诗的主调，引人继续阅读下文。接下来诗人先讲述对友人所去游乐场的羡慕和登眺览的向往之情。“白露滋”， 古人在谈到读书治学时，常说“白露为稿”，可见白露的润泽滋长，在诗人眼中是生机勃发的象征。
“月弦不常满”至结尾，诗人从向往之情转入对隐逸生活的羡慕。诗人觉得月亮虽然有阴晴圆缺，但终有团圆之时，不像隐逸生活那样逍遥自在。虽不能同往，但诗人的思绪如同风吹白云，随友人而游了。诗人感到羡忌之情，真乃无处不在。然而诗中虽然也写了诗人酒量的浅小和欢会的期望，但是终究缺乏自己独特的思想感情，思想是平淡的。结尾之处只是更显平淡，只能算是此诗的一个小缺点吧。
现代文译文：岁月蹉跎一年又一年，用什么来安慰我的思念？听说你开始游乐郊野，很羡慕你登眺览的诗篇。下了车没过几天时间，突然看到白露滋生。月亮弦纹不再常满，星宿排列也屡次改变。庆幸的是没有风雨晦暗，有时跟着僚属们嬉戏。因为饮酒客人心情快乐，不顾尚书有什么约定。独守着书斋确实很愚蠢，未能领悟你的忧愁和苦闷。抬起头遥望着你的风采，面向东方我自当忘却疲劳。只要观赏鱼鸟尽情游玩，避开旄旗与指挥的权贵。优哉游哉百姓也安宁，何必苦作小吏去为民劳苦。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐