登录

《乌啄枣》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《乌啄枣》原文

树头阳乌饥啄枣,破红遶地青蝇老。

青蝇雨湿惊不飞,残枣入泥人不扫。

西风落尽鸟亦归,晋客齿黄终懊恼。

现代文赏析、翻译

乌啄枣

宋 梅尧臣

树头阳乌饥啄枣,破红遶地青蝇老。

青蝇雨湿惊不飞,残枣入泥人不扫。

西风落尽鸟亦归,晋客齿黄终懊恼。

诗中描绘的是秋风扫过,乌鸟啄食枣树,然后鸟飞树空,只剩下光秃秃的枝干,在秋风中摇曳。而地上残破的枣子则引来了一群群苍蝇,它们在秋雨中飞舞,发出“嗡嗡”声。诗人用简洁的笔墨勾勒出一幅秋日枣树图,画面虽简,但形象生动,富有生活气息。

诗人在描绘画面时,还通过寓言的方式,表达了对世事的感慨。晋客齿黄,终日懊恼,实际上是诗人自我形象的写照。诗人借晋客懊恼的形象,表达了自己对世事变迁的无奈和惋惜。岁月无情,人生易老,这是古人的共识,而诗人通过晋客的形象,将这种感慨表达得淋漓尽致。

从整首诗来看,梅尧臣的这首《乌啄枣》以简朴的语言描绘了秋日枣树图,表达了对世事的感慨和对时光流逝的无奈。整首诗情感深沉,意境深远,体现了诗人深厚的艺术功底和深刻的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号