登录

《忆游嵩山》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《忆游嵩山》原文

四字丹书万仞崖,神清之洞锁楼台。

烟霞极目无人到,鸾鹤今应待我来。

现代文赏析、翻译

忆游嵩山

万丈悬崖上的书法,只有神清洞口的楼台, 烟霞漫天中,我独目远眺,没有其他人曾到过这里。 我疑心鸾鹤在等待我的到来,等待我来观赏这里的景色。

现代文译文: 我回忆起游嵩山的经历,万丈高的崖壁上悬挂着书法作品,神清洞口的楼台被锁住,只有我能欣赏这美景。在这里,我极目远眺,只见烟霞弥漫,没有其他人曾到过这里。我怀疑鸾鹤在这里等待我,等待我来观赏这里的景色。我沉醉在这美丽的景色中,感到心旷神怡。

这首诗是梅尧臣游嵩山后所写,通过对嵩山美景的描绘,表达了他对自然的敬畏和对美好景色的向往。诗中提到的“四字丹书”,指的是崖壁上悬挂的书法作品,表达了作者对书法艺术的热爱和敬仰。而“神清之洞锁楼台”则是对嵩山神秘而美丽的描绘,表达了作者对自然的敬畏之情。最后两句“烟霞极目无人到,鸾鹤今应待我来”,则表达了作者对嵩山美景的向往和期待,也暗示了作者对未来的美好憧憬和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号