登录

《送潘司封知解州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送潘司封知解州》原文

盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。

岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。

白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶。

古人射利今人同,行商不困何由设。

朱审太守自东来,先世大夫留故辙。

是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

自古解州,就以出产盐而闻名天下。宋代的解州城外,盐池乃是重要的产盐地,人们看到却是一种不同的情景,整个盐池已经不像以往那般浩荡。且传说昔日蚩尤战败后,血染盐池,使得池水都成了红色。到了盛夏,太阳高照,池水蒸发,那红色的盐波在阳光的照射下更是显得绚丽。

当年解州百姓曾受蚩尤血染,池水至今仍为赤色,如今司封君将要去治理盐池,百姓都希望他能驱逐邪恶,恢复池水的清白。人们都聚集在盐池岸边,目送司封君离去。

随行的人络绎不绝地走过白径岭,大车小辆马匹发出得得的声音,一声声地回荡在山谷间。人们翘首企足,朝着潘司封离去的方向注视着,不禁心中盼望着这位能带领他们远离困苦的新太守能为当地的经济发展、市场繁荣出一份力。

话说经过长时间的旅程,岭上骑着骆驼的人都被疲累得蹄儿下垂了。这时人们对行商道路充满了危机和苦困感有更深刻的认识。看到昔日驰骋的骏马都因疲惫而垂下蹄儿了,实在令人唏嘘不已。而今天行商的人与古时的商人没有多大区别,人们走南闯北奔波四方,都是为了能够获得更大的利益。

当年那些凭借自己先人的功德而去经商的人固然也有,但并不是大多数。在商言商,不管是古人还是今人都是为了获取更大的利润而奔波四方。行商的之所以不感到困顿,是因为他们心中有更大的追求和理想。

最后诗人以赞赏的语气提到即将赴任的朱审太守。他祖上曾为官,留有遗留下来的车辙印迹,他应当继承祖先遗志去治理好解州。他对事物的是非曲直掌握得很清楚,该拿则拿,该给则给,决不苟且。他对秦人的阿谀奉承之语予以休止,对张仪之流巧言能辩之徒也当不予理睬。

总的来说这首诗通过对解州盐池的描述以及对行商道路的描述,表达了诗人对潘司封的赞美之情以及对行商道路的关注和担忧。同时这首诗也反映出当时社会的一些问题以及人们对美好生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号