登录
[宋] 梅尧臣
落日川上好，徘徊弄孤舟。
鸣桹进山口，清唱发渡头。
浅濑不可泝，停桡信中流。
山樽对苍翠，溪鸟自沈浮。
濯足破岚影，采菱临芳洲。
千龛晚烟寂，双壁红树秋。
细细石涧泉，摇摇波际楼。
澄潭若泻监，万象已盈眸。
康乐足清尚，惠连仍此游。
摘景固无遗，挥笔曾未休。
醉来同渊明，兴尽殊子猷。
归傍渔梁静，行看夜火幽。
露华初滴滴，夜吹何飕飕。
不犯严城漏，谁言怜近丘。
《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之》
秋日暮色中的龙门山，浮漾着一艘孤独的小舟，诗人我悠然闲步，不自主地进入深山，陪伴我的是李希深与赵昆仲。阵阵的笛声中，带着那悠悠的歌声，更显山的静谧，水乡的晚秋添上了一分温婉的情意。
曲折的浅水之岸不可直进，船便泊在了宁静的中流。对着满山苍翠，我举杯邀月，那溪中的鱼儿自在游弋。我洗净双足，任由水雾缭绕，采摘着菱角的清香，漫步在芳草萋萋的洲头。
暮色中的山龛静寂无声，双壁红树在晚秋中更显凄美。细细的石涧泉水潺潺，波光中摇摇欲坠的楼阁，宛如仙境。澄明的潭水如镜，万象尽收眼底。这如诗如画的景色让我心旷神怡，仿佛回到了谢灵运的时代。
康乐公的清尚与谢惠连的相伴游玩，我们彼此相视而笑，陶醉在这美妙的时刻。时光匆匆，诗兴已尽的我看着月升夜寒，露珠在草叶上轻轻滴落，夜风吹过，冷意袭人。
远离城池的村庄，夜漏声声未扰我们的清梦。在这秋日的龙门山香山，我们留下了欢笑与诗篇，明日当继续我们的渔樵生活。
现代文译文：
夕阳洒落在静静的河面上，一叶小舟在波光中摇曳。悠扬的笛声和着清唱的歌声从渡头传来，我们踏着暮色进入山口。在浅滩上停下，任由小舟在水中飘荡。
山间的翠色与溪流的潺潺声相伴，我们举杯对饮，欣赏着水中自在游弋的鱼儿。洗净双足，任由水雾缭绕；采摘着菱角的清香，漫步在芳草萋萋的洲头。
暮色中的山龛静寂无声，双壁红树在晚秋中更显美丽。细细的石涧泉水潺潺流淌，波光中摇摇欲坠的楼阁映入眼帘。潭水如镜，万象尽收眼底。这如诗如画的景色令人心旷神怡。
康乐公的清尚与谢惠连的相伴游玩，我们一同欣赏这美景。在这美好的时光里，我们醉酒吟诗，与陶渊明、王徽之一起陶醉在这山水之间。夜幕降临，露珠在草叶上轻轻滴落，夜风吹过，我们在这个寂静的地方留下欢笑和诗篇。这里远离喧嚣，只听见夜漏声声未扰清梦。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐