登录

《当世家观画》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《当世家观画》原文

冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌。玉轻邯郸。曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。铜青罗日月团,红裙撮晕朝霞乾。手中把笔衵小字,字以通情形以观。形随画去能长好,岁岁年年应不老。相逢熟识眼生春,重伴忘忧作萱草。

现代文赏析、翻译

当世家观画

梅尧臣

冰蚕丝绵织轻纨,妙人儿画中容颜。 玉色轻纱邯郸舞,眉弯浅笑鸦髻垂鬟。 白角冠薄如蝉翼,青铜日团团。 红裙晕染朝霞,画中人儿手中笔,字句传情意深长。 形随画去人长好,年年岁岁不老去。 相逢熟识眼生春,忘忧草伴萱草同。

现代文赏析:

这幅画作展现了一幅冰蚕吐丝的精细绢绸,用蚕丝编织出了纤薄而又华美的绢纨,隐约的看出有人儿的美丽形象,充满了奇异的世界的清韵,古典又不失脱俗的艺术情致。看着画面上的舞女翩迁中袅娜娇美的神韵和翠扇般的肌肤及态浓妆淡的容颜,仿佛能听到她们轻盈的步履声和悠扬的歌声。

画中人物眉弯如曲,脸如浅碟,发髻低垂,鸦发盘旋。白角冠轻如蝉翼,青铜日团团,红裙晕染朝霞,如诗如画,栩栩如生。那女子手握毛笔,一笔一划细心地在纸上书写,每个字句都传达着情感与心声。即使隔着画布,我们仍能感受到她的柔情和温暖。画中人虽是虚拟存在,但形随画去能长好,年岁增长更加美艳动人。

每次与她相遇,熟识的眼眸中都充满春天的气息。如同忘忧草般让人忘却忧愁,画中的女子更像是一朵娇艳的萱草,带给人温暖和安慰。这就是这幅《当世家观画》带给我们的视觉与情感的双重享受,仿佛能够跨越时空,让我们在欣赏艺术的同时,也能感受到那份深深的情感与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号