登录

《腊日出猎因游梅山兰若》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《腊日出猎因游梅山兰若》原文

我与二三骑,争驰孤戍旁。

逐麋逢野寺,息马据胡床。

鹰想支公好,人思濡上狂。

归来何薄暮,烟火照溪光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

腊日里的阳光洒落,寒冬腊月的狩猎,诗人梅尧臣率领二三骑,争先恐后地在边疆的孤城附近游猎。他追赶麋鹿,遇到了宁静的野寺,在寺前驻马休憩,坐在了寺前的胡床上。

这里,“孤戍”点明了狩猎的地点,“逐麋逢野寺”描绘了诗人追赶麋鹿遇到的宁静的野寺,“据胡床”则形象地描绘了诗人休息时的场景,给人一种闲适的感觉。

接着,诗人笔锋一转,写到了他看中的鹰和人们思念的濡上尉,这些都是他的朋友在打猎时的伙伴,是他们共同拥有的乐趣。这样的描绘不仅突出了诗人和朋友们的共同爱好,也通过对比突出了他的狂放不羁的性格。

傍晚时分,狩猎结束,诗人回到了梅山附近的小溪边,看着晚霞映照在水面上,火红的烟火照亮了溪水,映出了一片光亮。这一幕充满了诗情画意,给人一种宁静而温馨的感觉。

总的来说,这首诗描绘了腊日里的一次狩猎活动,通过描绘诗人和伙伴们的活动和情感,展现了他们的狂放不羁和热爱自然的心性。同时,诗中也透露出一种淡淡的温馨和宁静,给人一种恬淡舒适的感觉。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号